bump eole-sso version to 2.9.0-37

A new package has been built (2.9.0-37), which contains a new rpc service to delegate password update in various environment.

Container must be built with this new version as sshoshare/cas_resources.py has been modified.