CI: `templates/Lint/Commitlint.yaml` and `templates/Release/Semantic-release.yaml` are deprecated

Use the new templates/Git.yaml and templates/Semantic-release.yaml.