Protect mongo root password with simple quotes instead of double ones in update script