Check tools dependencies

We should make sure the dependencies are available before doing anything or some messages may be lost in the noise:

Can't deploy when `jq` is not installed