Gitea addon: templatise ingressClassName and certmananger feature