mongodb: Disable Telemetry for the Atlas CLI