Integrate the ci-tools templates

The EOLE/infra/ci-tools> .gitlab-ci.yml templates are ready for production:

• verify commitlint according to contributing guide
• enforce python black formatting of the build script