Add chart-version in loki deploy script