Add chart-version to excalidraw addon build and test scripts