Correct metrics activation test in values templates