Add scripts to check charts upstream version