Update chart-version for kubernetes-dashboard