Test and update node-problem-detector chart-version