PostgreSQL: support external database without admin access

Problem

In a hosted PostgreSQL environment, we may not have access to the database admin account.

In this case, the applications database and user account are provided through a hosting interface and must not be done by eole3.