lookup-server: should not be deployed when deploy is false

Problem

I explicitly disable lookup-server in my eole3.yaml:

lookup-server:
  deploy: False

But it's deployed.

The install/laboite-values.yaml contains the following:

lookupserver:  # module.deploy: true/false to install or not the service
  deploy: true
  image:
    repository: hub.eole.education/apps/lookup-server
    pullPolicy: Always

I have the same with frontnxt.