mariadb infra : bad env vars in initdb job