Synapse: missing s3 parameters in values.yaml