ci(lint): enforce python black formatting of build script

2 jobs for 185-integrate-the-ci-tools-templates in 20 seconds (queued for 2 seconds)