Python: provide gitlab-ci templates jobs to check, build and upload package

We want to:

• verify the code formatting using black
• build source and wheel package
• upload to PyPI package registry