Add kubectl and helm completion for bash on the leader

Even if one should (almost) never use kubectl/helm directly on the cluster, sometimes, there's no other choice. In that case, some completion would be welcomed.