feat(service): adding install support for promtail

If you setup an API url in the service configuration,
the postdeploy script will install promtail and configure it to
use the provided URL.

Fixes #15