publication users.group should not search on structure field
user.structure has been added to searched fields in a previous request, but this doesn't make sense now that this is an Id field.
api/users/server/publications.js (99) :
const fieldsToSearch = ['firstName', 'lastName', 'emails.address', 'username', 'structure'];