500 error message on duplicate in service creation in a structure

Put an explicit message:

Exception while invoking method 'services.createService' MongoServerError: E11000 duplicate key error collection: lb.services index: c2_slug dup key: { slug: "test" }