hotfix: user adminstration pages crash if user has no 'emails' field