standardize require field in service creation and edition pages

Service creation and service edition don't require the same fields

(E.g: Team field is not required in creation, but is required in edition)