Display "return to personal space" menu when scrolling admin page menus

Sometimes a "return to personal space" menu is not visible when scrolling admin page menus (see below image)