On the profiles page, change the wording "pseudonyme" to "Nom d'utilsateur"

Everywhere else, the wording "Nom d'utilisateur" is used