HOTFIX: bug d'affichage à l'ajout d'un membre à un groupe (édition de groupe)

Testé sur candidate de laboite v12 : lorsque j'ajoute un membre/animateur/admin à un groupe via le tableau dans la page d'édition du groupe, l'utilisateur apparait comme non retrouvé dans le tableau (voir capture). Après un rechargement de la page ou un changement d'onglet dans le tableau, il s'affiche correctement.

Le problème ne semble pas se produire sur la version de production (laboite 5.7.2)