HOTFIX: Email de structure: la désélection des sous structures semble buggée

Lorsque j'envoie un email aux administrateurs d'une structure, si je coche la case ''Afficher uniquement les admins de la structure sélectionnée.", il semble que le mail est quand même envoyé aux administrateurs des sous structures.

ex sur eole3.dev, par défaut les administrateurs de toutes les sous structures sont également sélectionnés

je coche la case, l'interface a bien filtré les administrateurs des sous structures

Lorsque je valide et que je regarde les logs, il semble que l'email a été envoyé à tous (sous structures comprises, par exemple luc.bourdot, gilles grandgerard, etc...)

A noter également, si je switche plusieurs fois la case, il semble que les mails soient ajoutés plusieurs fois dans la liste :