Les messages d’erreur ne sont pas toujours compréhensible d'un point de vue métier

Contexte

Lors d'actions non autorisées, une alrte s'affiche en haut à droite de l'écran. Les messages ne sont pas toujours pertinent d'un point de vue utilisateur.

Exemple

Je suis animateur d’un groupe. Je demande à ajouter une structure à mon groupe (la mienne ou une autre). Un message me dit que l’opération est réalisée avec succès mais il y a aussi un message d’erreur. La modification n’a pas été prise en compte. Résultat attendu : pas possible d’ajouter une structure si je suis animateur ou membre