Settings: redémarrer toutes les instances du portail

Lorsqu'on clique sur 'relancer l'application' dans la page des réglages globaux, l'ensemble des instances du portail doivent être relancées.