Impossible de créer une sous-structure en tant qu'admin de structure

en tant qu'admin de structure (non admin global) si j'essaye de créer une sous-structure dans la page de gestion des sous-structures, j'obtiens un message d'erreur 'Vous n'avez pas les droits suffisants'.

Rqe: si une autre sous structure existe et que je clique dessus, puis reviens sur la structure d'origine en cliquant sur 'structure parente', je peux maintenant créer une sous-structure. Il doit y avoir une variable mal initialisée au chargement de la page.