(HOTFIX) Corriger le refus de changement de structure

J'ai constaté un problème dans la méthode refuseAwaitingStructure. Celle ci semble activer le compte de l'utilisateur.

Il faudrait également vérifier la logique du code qui choisit entre refuseAwaitingStructure et removeUser dans l'UI (AdminStructureUsersValidation.jsx).