Profil: erreur d'affichage du bouton d'annulation de changement de structure

J'ai constaté que lorsqu'un utilisateur n'est pas activé, le bouton d'annulation de changement de structure apparait même si il n'a pas de changement de structure en attente (awaitingStructure).

Le fonctionnement devrait être le suivant:

• le texte de motivation doit apparaitre si l'utilisateur n'est pas activé, ou si il a une structure en attente de validation
• le bouton d'annulation de changement de structure ne devrait apparaître que dans le cas ou l'utilisateur a une structure en attente de validation

Le texte descriptif en dessous du champ de motivation ne me parait pas toujours adapté à la situation. Il indique qu'il faut cliquer sur mettre à jour pour valider la structure et envoyer le texte de motivation, alors que dans certains cas (utilisateur non activé mais avec une structure valide), la motivation ne concerne que l'activation du compte.