fix(pre-commit): black does not work for non `root` users

the black software is installed in `/root/.local/bin` and can't be
used for non root users.

* .pre-commit-config.yaml: force docker user to be `root` since black
  is run in check only mode.