ci(initial-checks): enforce commit message formatting

To be able to use `semantic-release` to generate release
automatically, we must enforce the commit message formatting.