forcer la langue en fr par défaut ou trouver comment bien l'initialiser