ajouter les boutons de swap de position sur les options