Affichage de la mauvaise fenêtre RGPD lorsque l'on répond à un questionnaire

Si on essaie de répondre à un questionnaire en étant déconnecté ou avec un autre utilisateur que le propriétaire du questionnaire, on obtient une fenêtre qui débute par : Vous vous apprêtez à créer un formulaire ...

Ce n'est pas la bonne fenêtre. Il faudrait celle qui débute par Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par ... qui existe puisqu'on arrive à l'obtenir en s'auto-répondant !