Affichage et calculs erronés juste après avoir cliqué sur "Enregistrer"

Deux soucis :

• le nombre de participants ne semble pas raffraîchi en temps réél :
• la ligne de l'utilisateur apparaît deux fois dans le tableau (mode lecture et mode édition) et son vote se trouve comptabilisé deux fois !

Bien qu'ils aient été découverts lors des tests de la fonctionnalité "Masquer les participants", ces comportements sont visibles sur la version de prod !