UX : mauvais usage du bouton "se connecter"

Constaté en formation et auprès du public.

Lorsqu'un utilisateur répond à un sondage pubblic, il est invité à inscrire :

Prénom Nom Adresse email

Juste à côté il y a un bouton "connexion" qui sert de façon optionelle à se connecter à Apps si l'on dispose d'un compte.

Pour un grand nombre d'utilisateurs, la fonction de ce bouton n'est pas comprise. Il est généralement perçu comme une validation de "nom prénom adresse email", la plupart des gens cliquent dessus et se retrouvent sur le portail d'authentification.

En navigation mobile c'est encore plus flagrant, le bouton "se connecter" étant placé juste en-dessous de "nom prénom", il incite très fortement à cliquer dessus.

L'expression "la boîte" est également mal comprise, peu d'agents perçoivent qu'il s'agit de Apps ou encore de Portail Apps.

Je suggère de rendre la possibilité de connexion plus discrète, dans un coin comme sur Evento.