[Theme] Changement du nom et emplacement fichier CSS

Issue

Description et contexte

Avec la création du script highlightjs-import-theme.js dans le dossier assets/scripts, il faudrait changer l'emplacement du fichier custom_css.css dans le dossier assets/styles pour harmoniser le projet.

Il faudrait aussi trouver un autre nom pour ce fichier.

Critères d'acceptation

• Trouver un nouveau nom
• bouger le fichier dans le dossier assets/styles et changer tous les chemins nécessaires dans le projet.