[Doc] Ajout installation en mode git du dépôt

Issue

Description et contexte

Afin de pouvoir tester la documentation, il est possible de l'installer en mode git. Ajouter un bloc dans la page installation.md :

## Installation du package via pypi

Pour installer MkDocs DSFR, exécutez la commande suivante :

...

Pour plus de détails, consultez la documentation [Getting Started with MkDocs](https://www.mkdocs.org/getting-started/).

## Installation du package via git

...

Critères d'acceptation

• Ajouter la procédure dans le sous-titre Installation du package via git