services simple mode is not displayed in minimized widget mode

Cet issue récupère les modifications de l'issue 350 (#350 (closed)) qui avait "dev" comme branche de base