revoir la sélection de structure dans la page de profil

je trouve que la sélection de structure n'est pas cohérente. Ce n'est pas clair d'avoir deux façon différentes de sélectionner sa structure, surtout que la liste déroulante/barre de recherche fait un peu doublon avec la barre de recherche présente dans la vue arborescente détaillée.

Je pense qu'il serait judicieux de simplifier ce fonctionnement, notamment en optant que pour une des deux méthodes de sélection ...