Utiliser "observeChanges" dans le code gérant l'ajout d'un membre à un groupe

Suite du Hotfix : #658 (closed)

Voir les commentaires et le thread dans la MR associée : !968 (comment 105350)