La fonctionnalité "Ajouter les membres d'un autre groupe" ne devrait pas proposer les groupes de structure

Suite fausse manip import d'un groupe de structure, un groupe a récupéré tous les utilisateurs d'une structure académique.

Dans l'écran, les utilisateurs apparaissent en "<utilisateur non retrouvé>"

/cc @benoit.piedallu

• Que peut-on faire ?
• Pourquoi est ce que l'affichage est incorrect ?