Add buttons to manage user in Users by structure

Add same buttons as in "user administration" list except for the "give administrator role" button

start this task only after #49 (closed) is merge