Send correct error message for duplicated name

Pour tester :

Créer un groupe avec un nom existant déjà et vérifier que le message d'erreur est correct Idem avec la modification de groupe