Resolve "Hotfix: nclocator may be invalid in database"

Comment tester (sur portail.eole3.dev) :

• Lancer l'appel curl suivant (me demander pour la valeur de X-API-KEY) :

curl -X  POST -H "X-API-KEY: <valeur>" -H "Content-Type: application/json" -d '{"username":"brunob" }' https://portail.eole3.dev/api/nctoken

• Avant correction, le retour doit être du type suivant : {"nclocator":"nuage02.pp.appseducation.org","nctoken":"..."}
• Après correction : {"nclocator":"https://nuage02.pp.appseducation.org","nctoken":"..."}

Closes #623 (closed)